ISSN: 2332-0915
Michelle Bongermino-Rose, Gary D. James, Sarah H. Gueldner e Celia Grace Murnock
A avaliação do bem-estar nas populações não ocidentais tem sido dificultada pelo facto de a maioria dos instrumentos psicométricos não serem culturalmente sensíveis. Uma forma possível de remover os preconceitos culturais é eliminar o conteúdo verbal da avaliação. A Well-Being Picture Scale (WPS) é uma avaliação conceptual de dez itens que tem sido utilizada para avaliar o bem-estar numa variedade de populações. O objectivo deste estudo foi examinar a sua utilidade numa amostra de estudantes e funcionários de enfermagem da Universidade do Botswana em Gaborone, Botswana. A WPS e uma escala de depressão tradicional baseada na língua inglesa, a Escala de Autoavaliação da Depressão de Zung (SDS), foram distribuídas aos estudantes e funcionários da escola de enfermagem; 71 (31 homens, 40 mulheres (idade média = 28,2 anos) devolveram os questionários. A fiabilidade das escalas foi avaliada através do alfa de Cronbach. A validade da WPS foi avaliada examinando a sua sensibilidade e especificidade utilizando a SDS como referente, com dados anteriormente publicados pontos de corte que denotam bem-estar ou depressão nas escalas Os resultados mostram que a WPS tem uma boa fiabilidade (α=0,863) e que, quando comparada com a escala de depressão SDS, tem uma excelente especificidade na identificação de bem-estar positivo , mas pobre sensibilidade na detecção de depressão A fraca sensibilidade pode ser o resultado do WPS ser um indicador de estado, enquanto o SDS é uma medida de traço, ou de que factores socioculturais e linguísticos estão a afectar as comparações da escala. forma de medir um estado emocional de bem-estar que é independente do contexto cultural.