Direitos e permissões
A Wolters Kluwer Health fez parceria com o serviço Rightslink do Copyright Clearance Center para oferecer uma variedade de opções de conteúdo a ser reutilizado em:
- Livros/livros didáticos
- Periódicos (jornais, revistas, boletins e jornais)
- Materiais Promocionais (Folhetos, Panfletos e Cartazes)
- Apresentações e kits de slides
- CD-ROMs e DVDs
- Postagens em sites e intranets
- Distribuições de e-mail
- Relatórios Governamentais
- Pacotes de cursos, materiais de sala de aula, materiais de treinamento e CMEs
- Reservas de bibliotecas e E-reservas
- Fotocópias distribuídas
- Procedimentos da conferência
- Dissertações e Teses
As informações específicas do artigo Rightslink podem ser acessadas diretamente dos artigos no site da revista.
Para perguntas sobre o serviço Rightslink, envie um e-mail para Atendimento ao cliente ou ligue para 877-622-5543 (somente nos EUA) ou 978-777-9929.
perguntas frequentes
Por que preciso solicitar permissões?
Antes que qualquer pessoa possa vender, publicar ou distribuir legalmente o trabalho protegido por direitos autorais de outra pessoa, ela deve obter a permissão do proprietário dos direitos autorais. Esta regra se aplica mesmo que apenas usando extratos ou amostras do trabalho.
É responsabilidade de cada funcionário garantir que você respeite os direitos dos outros e só use o trabalho deles quando for correto fazê-lo.
É necessária permissão para publicar qualquer figura ou tabela publicada anteriormente, ou reutilizar um resumo ou parte do texto. Também é necessária permissão para publicar uma adaptação de qualquer figura ou tabela publicada anteriormente.
- Alterar os eixos ou títulos em uma figura, ou alterar os títulos em uma tabela (ou adicionar uma ou duas linhas adicionais, ou reorganizar o layout, mas mantendo o conteúdo existente) não é suficiente para evitar a necessidade de obter permissão de reutilização do detentor dos direitos autorais.
Como descubro se as figuras/tabelas já foram publicadas anteriormente?
Se a legenda de uma figura/tabela em um manuscrito enviado diz: 'Reproduzido de...' ou 'Adaptado de...' ou 'Modificado de...' ou se apenas carrega um número de referência da lista de referências, então deve-se obter permissão para republicá-lo.
- Verifique as referências para obter a citação exata
- Entre em contato com o autor do novo trabalho, se necessário, para solicitar informações mais específicas
- Como alternativa, verifique isso encontrando o trabalho original na Internet
E se a figura disser 'Dados de...'?
A permissão pode não ser necessária se a figura ou tabela for um novo trabalho usando dados de uma publicação anterior. Você ainda deve garantir que a fonte ou fontes de dados originais sejam claramente reconhecidas no trabalho publicado.
Quais informações eu preciso para solicitar permissão?
- A citação do artigo em que a figura/tabela/texto foi publicada originalmente em
- De preferência, o número original da figura/tabela
- Se uma figura/tabela foi adaptada do original
- A citação do artigo/projeto em que a figura/tabela será republicada
- O número de cópias a serem publicadas
- Se isso será traduzido ou no idioma original
Para obter permissões para novas publicações em periódicos (por exemplo, suplementos ou novos artigos para envio aos periódicos LWW ou Adis), você também deve considerar:
- O número de cópias a serem publicadas deve incluir o número de leitores/circulação da revista, bem como quaisquer cópias adicionais.
- A permissão deve incluir direitos eletrônicos para que possamos publicar online
- A permissão não deve ser única, pois isso excluiria reimpressões
- Idealmente, não deve especificar apenas os direitos do idioma inglês para que possamos fazer a tradução
Como sei quem detém os direitos autorais?
Para a maioria dos editores STM, quando os artigos são enviados para publicação, os direitos autorais são atribuídos à revista pelo autor como parte do procedimento de aceitação padrão. Isso significa que, na maioria dos casos, o editor do artigo original terá os direitos autorais da figura ou tabela que você deseja reutilizar. Em alguns casos, o autor pode reter os direitos autorais da obra (especialmente de livros), caso em que a editora poderá informá-lo. No caso de material publicado na internet, o melhor lugar para começar é normalmente entrar em contato com o proprietário do site.
Como solicito permissão?
Muitos editores agora usam serviços como o Rightslink para lidar com seus processos de permissão. Isso inclui Adis, LWW (Wolters Kluwer), Elsevier, Wiley Blackwell, Springer etc. Outros ainda terão um departamento de permissões internamente e geralmente você pode encontrar detalhes de contato no site do editor.
E se o autor do meu novo artigo for o autor do artigo original do qual desejo usar figuras/tabelas?
Se algum dos autores do novo artigo for autor do artigo original, informe isso em sua solicitação, porque a permissão provavelmente será muito mais barata ou gratuita. Melhor ainda, se possível, peça a eles que solicitem a permissão diretamente.
Se você estiver solicitando uma permissão de autor por um meio diferente do Rightslink, pode valer a pena procurar no site da editora uma seção de 'permissões de autor' para ver se a permissão é gratuita ou não precisa ser solicitada.
No Rightslink, quando pergunta quem está solicitando a permissão, posso usar 'publisher' para todas as minhas solicitações?
Não, porque na maioria dos casos você estará solicitando permissão em nome da organização comercial com fins lucrativos que deseja usar o material. Somente se você estiver republicando o material em uma nova publicação com um ISSN ou ISBN, você deve declarar legitimamente que a solicitação é em nome do editor – nesses casos, é provável que você esteja solicitando permissão em nome do autor da nova publicação.